Laser Marking +![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/a/7/csm_Y.1000-MU-SU-shad-long-smaller_bd1d117605.jpg "[Translate to English:]")
![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/6/8/csm_M2000-shad-long-smaller_721f1235f0.jpg "[Translate to English:]")
![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/3/f/csm_Titus-shad-long-smaller_1553d43f5f.jpg "[Translate to English:]")
![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/6/4/csm_page-teaser-cases-1500x3000pxl_01_5d7916f355.jpg "[Translate to English:]")
![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/7/f/csm_page-teaser-blog-1500x3000pxl_d26096fc1e.jpg "[Translate to English:]")
![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/8/1/csm_page-teaser-service-1500x3000pxl_01_3be9f7cec6.jpg "[Translate to English:]")
![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/c/1/csm_page-teaser-50years-gold-grau-1500x3000pxl_960d3c01cc.jpg "[Translate to English:]")
Downloads
Product Overview
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Product Overview (DE) .pdf, 2,21 MB | 2,21 MB | |
| Product Overview (EN) .pdf, 2,20 MB | 2,20 MB | |
| Product Overview (FR) .pdf, 2,20 MB | 2,20 MB | |
| Product Overview (IT) .pdf, 2,20 MB | 2,20 MB | |
| Product Overview (ZH) .pdf, 2,36 MB | 2,36 MB |
Brochures
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Relaunch Booklet (DE/EN) .pdf, 1,02 MB | 1,02 MB |
Product Data Sheets
CO2 Marking Lasers
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| C.0100 (DE) .pdf, 940 KB | 940 KB | |
| C.0100 (EN) .pdf, 937 KB | 937 KB | |
| C.0100 (ZH) .pdf, 1,26 MB | 1,26 MB | |
| C.0102 / C.302 (DE) .pdf, 1,75 MB | 1,75 MB | |
| C.0102 / C.302 (EN) .pdf, 1,72 MB | 1,72 MB | |
| C.0102 / C.302 (IT) .pdf, 1,30 MB | 1,30 MB |
Fiber Laser Markers
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Y.0200-S (DE) .pdf, 1,14 MB | 1,14 MB | |
| Y.0200-S (EN) .pdf, 1,13 MB | 1,13 MB | |
| Y.0200-S (ES) .pdf, 1,13 MB | 1,13 MB | |
| Y.0200-S (FR) .pdf, 1,11 MB | 1,11 MB | |
| Y.0200-S (IT) .pdf, 1,13 MB | 1,13 MB | |
| Y.0201-DN (DE) .pdf, 716 KB | 716 KB | |
| Y.0201-DN (EN) .pdf, 708 KB | 708 KB | |
| Y.0201-DN (IT) .pdf, 710 KB | 710 KB | |
| Y.1000 (DE) .pdf, 1,14 MB | 1,14 MB | |
| Y.1000 (EN) .pdf, 1,13 MB | 1,13 MB | |
| Y-Series (DE) .pdf, 4,62 MB | 4,62 MB | |
| Y-Series (EN) .pdf, 4,60 MB | 4,60 MB | |
| Y-Series (ZH) .pdf, 4,75 MB | 4,75 MB | |
| Y.02000-xs / Y.0300-xs (DE) .pdf, 2,66 MB | 2,66 MB | |
| Y.02000-xs / Y.0300-xs (EN) .pdf, 2,65 MB | 2,65 MB | |
| Y.02000-xs / Y.0300-xs (FR) .pdf, 1,75 MB | 1,75 MB |
UV Laser Markers (Nd:YVO4)
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| V.0020-uv (DE) .pdf, 895 KB | 895 KB | |
| V.0020-uv (EN) .pdf, 893 KB | 893 KB |
Laser Marking Machines
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| M1000 (DE) .pdf, 3,82 MB | 3,82 MB | |
| M1000 (EN) .pdf, 3,82 MB | 3,82 MB | |
| M1000 (ZH) .pdf, 3,94 MB | 3,94 MB | |
| M2000 / M3000 (DE) .pdf, 2,87 MB | 2,87 MB | |
| M2000 / M3000 (EN) .pdf, 2,86 MB | 2,86 MB | |
| M2000 / M3000 (ZH) .pdf, 3,03 MB | 3,03 MB | |
| M3000 UV (DE) .pdf, 895 KB | 895 KB | |
| M3000 UV (EN) .pdf, 893 KB | 893 KB |
Software
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Advanced Operator Plugin (DE) .pdf, 1,40 MB | 1,40 MB | |
| Advanced Operator Plugin (EN) .pdf, 1,39 MB | 1,39 MB | |
| FOBA GO (DE) .pdf, 788 KB | 788 KB | |
| FOBA GO (EN) .pdf, 785 KB | 785 KB |
Vision / Camera System
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Software, Vision, Workflow - Übersicht (DE) .pdf, 3,85 MB | 3,85 MB | |
| Software, Vision, Workflow - Übersicht (EN) .pdf, 3,84 MB | 3,84 MB |
Acquisition of a Laser System
White Papers
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Whitepaper UDI (DE) .pdf, 2,28 MB | 2,28 MB | |
| Whitepaper UDI (EN) .pdf, 2,38 MB | 2,38 MB | |
| Whitepaper UDI (IT) .pdf, 2,25 MB | 2,25 MB | |
| Lasermarkierung von Kunststoff (DE) .pdf, 4,80 MB | 4,80 MB | |
| Plastic Part Marking (EN) .pdf, 4,79 MB | 4,79 MB | |
| FOBA WhitePaper Medizinprodukte (DE) .pdf, 2,41 MB | 2,41 MB | |
| FOBA WhitePaper Medical Devices (EN) .pdf, 2,41 MB | 2,41 MB | |
| FOBA Informativa per l’Industria Medicale (IT) .pdf, 3,75 MB | 3,75 MB | |
| Laserbeschriftung medizinischer Edelstähle (DE) .pdf, 3,07 MB | 3,07 MB | |
| Laser marking on medical stainless steel devices (EN) .pdf, 1,31 MB | 1,31 MB | |
| Laser marking on medical stainless steel devices (IT) .pdf, 1,31 MB | 1,31 MB | |
| Laser marking on medical stainless steel devices (ES) .pdf, 1,31 MB | 1,31 MB |
Case Studies
Automotive
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Application Case Study Day-Night-Marking (DE) .pdf, 511 KB | 511 KB | |
| Application Case Study Day-Night-Marking (EN) .pdf, 505 KB | 505 KB | |
| Application Case Study Day-Night-Marking (ES) .pdf, 507 KB | 507 KB | |
| Application Case Study Day-Night-Marking (IT) .pdf, 505 KB | 505 KB | |
| Application Case Study Day-Night-Marking (ZH) .pdf, 547 KB | 547 KB | |
| Automotive Jacobs Vehicle Systems (DE) .pdf, 2,10 MB | 2,10 MB | |
| Automotive Jacobs Vehicle Systems (EN) .pdf, 4,34 MB | 4,34 MB | |
| Automotive Jacobs Vehicle Systems (IT) .pdf, 4,34 MB | 4,34 MB | |
| Automotive Jacobs Vehicle Systems (ZH) .pdf, 4,46 MB | 4,46 MB | |
| Automobil Raval (DE) .pdf, 2,32 MB | 2,32 MB | |
| Automotive Raval (EN) .pdf, 2,31 MB | 2,31 MB | |
| Automotive Raval (IT) .pdf, 2,31 MB | 2,31 MB | |
| Automotive Raval (ZH) .pdf, 2,47 MB | 2,47 MB |
Medical
Automation
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Robotergesteuerte Automatisierung bei add'n solutions (DE) .pdf, 1,28 MB | 1,28 MB | |
| Robotic loading automation at add'n solutions (EN) .pdf, 1,28 MB | 1,28 MB |
Other Industries
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Application Case Study "Black/White Marking" (DE) .pdf, 812 KB | 812 KB | |
| Application Case Study "Black/White Marking" (EN) .pdf, 805 KB | 805 KB | |
| Application Case Study "Black/White Marking" (ES) .pdf, 2,12 MB | 2,12 MB | |
| Application Case Study "Black/White Marking" (IT) .pdf, 805 KB | 805 KB | |
| Aluminiumdosen-Markierung Transhell (DE) .pdf, 1,02 MB | 1,02 MB | |
| Aluminiumdosen-Markierung Transhell (EN) .pdf, 1,02 MB | 1,02 MB | |
| Case Study Transhell (中文) .pdf, 2,49 MB | 2,49 MB | |
| Case Study Imperial Blades (DE) .pdf, 1,66 MB | 1,66 MB | |
| Case Study Imperial Blades (EN) .pdf, 1,65 MB | 1,65 MB |
Infographics
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| UDI Timeline Infografik (DE) .pdf, 655 KB | 655 KB | |
| UDI Timeline Infographics (EN) .pdf, 650 KB | 650 KB | |
| UDI Timeline Infographics (ES) .pdf, 652 KB | 652 KB | |
| UDI Timeline Infographics (IT) .pdf, 499 KB | 499 KB | |
| UDI Timeline Infographics (ZH) .pdf, 775 KB | 775 KB | |
| Fixtureless Marking Infographic (DE) .pdf, 182 KB | 182 KB | |
| Fixtureless Marking Infographic (EN) .pdf, 181 KB | 181 KB |
Service Overview
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Service Infografik (DE) .pdf, 142 KB | 142 KB | |
| Service Infografik (EN) .pdf, 138 KB | 138 KB | |
| Service Care Packages (DE) .pdf, 1,04 MB | 1,04 MB | |
| Service Care Packages (EN) .pdf, 1,03 MB | 1,03 MB | |
| Service Care Packages (IT) .pdf, 1,03 MB | 1,03 MB | |
| IQ OQ PQ MQ (DE) .pdf, 616 KB | 616 KB | |
| IQ OQ PQ MQ (EN) .pdf, 611 KB | 611 KB |
Other documents
Supplier Self Assessment
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Supplier Self Assessment for FOBA Customers (EN) .pdf, 421 KB | 421 KB |
Protocols / Certificates
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Certifications of Industrial Protocols .zip, 72 KB | 72 KB | zip |
| Certificate (EtherNetIP) .pdf, 742 KB | 742 KB | |
| Certificate (ProfiNet) .pdf, 328 KB | 328 KB | |
| ISO Zertifikat (DE) .pdf, 116 KB | 116 KB | |
| ISO Certificate (EN) .pdf, 115 KB | 115 KB |
RMA (Return Materials Authorization)
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| RMA FYLER (DE) .pdf, 576 KB | 576 KB | |
| RMA FLYER (EN) .pdf, 572 KB | 572 KB | |
| RMA Guide (EN) .pdf, 751 KB | 751 KB |
Seminars / Laser safety training
| File Name | File Size | File Type |
|---|---|---|
| Seminar Lasersicherheit Teil 1: Ausbildung zur/zum Laserschutzbeauftragten (DE) .pdf, 1,37 MB | 1,37 MB | |
| Seminar Lasersicherheit Teil 2: Konstruktion Laserschutzeinhausungen (DE) .pdf, 2,13 MB | 2,13 MB | |
| Seminar Lasersicherheit Teil 3: CE-Prozess für Lasereinrichtungen (DE) .pdf, 1,07 MB | 1,07 MB |